P.T. MAGAZIN 03/2013

Hauptsponsor Die

Hauptsponsor Die Oskar-Patzelt-Stiftung ehrt die besten Unternehmen NORMANN GRUPPE Kartenbestellung für Gala und Ball Großer Preis des Mittelstandes 2013 19. Oskar-Patzelt-Stiftungstage über Fax: 0341 24061-66, Online-Shop – www.pt­magazin.de/shop/ballkarten/ – oder Bestellcoupon einsenden an: Oskar-Patzelt-Stiftung | Bundesgeschäftsstelle | Melscher Str. 1 | 04299 Leipzig Bitte senden Sie mir für folgende Veranstaltungen Karten zu: n 7. September 2013, Maritim Hotel Dresden Preisverleihung für Unternehmen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Berlin/Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern Euro 140,– zzgl. MwSt. pro Karte* **Zimmerreservierung unter: Tel. 0351 216-1018 n 21. September 2013, Maritim Hotel Düsseldorf Preisverleihung für Unternehmen aus Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen/ Bremen, Schleswig-Holstein/Hamburg und Rheinland-Pfalz/Saarland Euro 140,– zzgl. MwSt. pro Karte* **Zimmerreservierung unter: Tel. 0211 5209-0 n 5. Oktober 2013, Maritim Hotel Würzburg Preisverleihung für Unternehmen aus Bayern, Baden-Württemberg, Hessen und Thüringen Euro 140,– zzgl. MwSt. pro Karte* **Zimmerreservierung unter: Tel. 0931 3053-819 n 26. Oktober 2013, Maritim Hotel Berlin Name, Vorname Firma Anschrift (nicht im MARITIM proArte Hotel Berlin) Bundesball – Verleihung der Sonderpreise und Ehrenplaketten Euro 150,– zzgl. MwSt. pro Karte* **Zimmerreservierung unter: Tel. 030 2033-4410 Telefon-Nr. Die von mir bestellte(n) Karte(n) bezahle ich per Überweisung an: Ort/Datum Raiffeisen Landesbank Oberösterreich ZNdl Süddeutschland BLZ 740 20 100 • Konto-Nr. 830 4313 (Kennwort: „Großer Preis des Mittelstandes“) Anzahl: Anzahl: Anzahl: Anzahl: Die Karten werden ab 1. Juli 2013 und nach Zahlungseingang versandt. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt. Bei Stornierung ab vier Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung berechnen wir eine Stornogebühr von 100%. Bei sonstigen Stornierungen berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 20%. Generell bitten wir um Kartenrücksendung bei Stornierungen. Rechnungslegung erfolgt durch die OPS Netzwerk GmbH im Auftrag der Oskar­Patzelt­Stiftung. * ermäßigter Preis, gilt nur für Wettbewerbsteilnehmer und Partner der Oskar­Patzelt­Stiftung. Preis regulär: 240,­ zzgl. MwSt., Berlin 250,­ zzgl. MwSt. (Alle Preise in Euro) * * Die Reservierung der Hotelzimmer erfolgt nur direkt bei den Maritim Hotels bis spätestens vier Wochen vor Veranstaltung. (Kennwort: „Großer Preis des Mittelstandes“) Unterschrift Der Mensch hat viele Antriebskräfte. Ob das Wohl unserer Familien, die Anerkennung unserer Umgebung oder auch unser persönlicher Erfolg. Dafür arbeiten wir und dafür lohnt sich jede Mühe. Doch nicht jedes Erfolgserlebnis wird mit Anerkennung belohnt. Da ist es oft schwer, die notwendige Motivation zu finden, aus der wir neuen Antrieb gewinnen. Gut, dass sich nun endlich der Frühling von seiner schönen Seite zeigt und die Sonne einen historisch dunklen Winter beendet hat. Lange haben wir in den kalten Monaten die ersten Sonnenstrahlen herbeigesehnt. Nun ist sie wieder da und betankt uns mit neuer Energie und Inspiration. Sie belebt unsere Seelen, sie aktiviert uns und verleiht uns neuen Elan, um unsere täglichen Aufgaben anzupacken. Wir spüren wieder die Kraft in uns, neue Taten zu vollbringen. Das ist keine Floskel. In den Frühlingsmonaten steigt auch regelmäßig die Zahl der Beschäftigten. Auch auf unseren Veranstaltungen, der Frühjahrstagung im März in Fulda und dem Wirtschaftsforum im April in Leipzig war die neue Energie der Mittelständler zu spüren. Die Teilnehmer nahmen die Inspiration der mitreißenden Redner dankbar auf und unterhielten sich danach angeregt. Sie tauschten Ideen aus und fanden den einen oder anderen neuen Geschäftspartner. Eine solche Initialzündung kann Großes bewirken. Sie kann der Startschuss dazu sein, den Markt mit frischen Ideen aufzumischen oder einen neuen Markt zu entdecken. Oder auch, um die Routinen in unserem Alltag zu durchbrechen – beruflich und privat. Dieser kleine Funke, der so viel bewirk e n 1. Preis für das innovativste Produkt in der Kategorie Pumpen/Kompressoren Neuer Antrieb kann, springt in dieser wiederbelebenden Jahreszeit immer häufiger über. Öffnen Sie sich und lassen Sie ein paar Sonnenstrahlen in Ihr Herz. Dann läuft die Pflicht wieder leichter von der Hand und wir erinnern uns, dass unsere Pflicht auch unsere Leidenschaft ist. Und mit unserer Leidenschaft verfolgte Ziele führen beinahe automatisch zum Erfolg. Ich wünsche auch Ihnen eine neue Quelle der Motivation. Einen Antrieb für den Alltag. Damit Ihrem zukünftigen und weiteren Erfolg nichts im Wege steht. n Ihre Petra Tröger Normalsaugende Kreiselpumpen Selbstansaugende Kreiselpumpen Mehrphasenpumpen Mehrphasenpumpen Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen Sonderpumpen Die Energiesparpumpen pump manufacturer since 1927 EDUR-Pumpenfabrik Eduard Redlien GmbH & Co. KG Postfach 19 49 D-24018 Kiel Telefon (04 31) 68 98-68 E-Mail: info@edur.de www.edur.com Hoher Wirkungsgrad Kompaktes Design Große Stutzennennweiten Weiter Kennlinienbereich Ausgezeichnetes Regelverhalten KOLUMNE T r a d i t i o n . Q u a l i t ä t . S i c h e r h e i t . 06734_Energ