P.T. MAGAZIN 01/2013

Geheimtipps ganz nah vor

Geheimtipps ganz nah vor der Haustür Das Reiseland Thüringen Regional-Special Formguß Dresden GmbH PREISTRÄGER Großer Preis des MITTELSTANDES Der Baumkronenpfad in 44 Metern Höhe führt den Besucher in einen sonst unzugänglichen Bereich des Nationalparks „Spektakuläres oder Extremes hat Thüringen nicht zu bieten. Doch Wälder und Wanderwege, Wartburg und Weimar sind heute schon fast ein Geheimtipp.“, so schrieb eine große deutsche Tageszeitung über das Reiseland Thüringen. Und das hat die Autorin Bettina Seipp ganz richtig formuliert. Doch man muss Aluminiumsandguß Aluminiumkokillenguß Prototypenguß Modellbau & Werkzeugbau mechanische Bearbeitung Qualitätsprüfung Kernfertigung Formguß Dresden GmbH Mügelner Straße 18 01237 / Dresden Tel.: 0351 / 2828 5 0 Fax: 0351 / 28 28 5 20 info@formguss-dresden.de www.formguss-dresden.de nur wenige Namen nennen, um Thüringen ins Gedächtnis zu bringen: Jena, Erfurt, Eisenach, Meiningen und nicht zu vergessen Weimar. Die Reformation und die von Martin Luther geschaffene moderne deutsche Sprache haben hier ihre Wurzeln, Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Focussing life Der Technologiekonzern Analytik Jena AG entwickelt, produziert und vertreibt unter der Marke DOCTER ® einzigartige Consumer-Produkte für den weltweiten Markt. Die innovativen Beobachtungs- und Zielgeräte, aber auch Lichttechnik „Made in Germany“ basieren auf jahrzehntelanger Erfahrung in Optik, Mechanik und Elektronik. Analytik Jena AG | Niederlassung Eisfeld Seerasen 2 | 98673 Eisfeld | Deutschland Tel.: 03686 371-115 | Fax: 03686 322037 info@docter-germany.com | www.docter-germany.de Schiller oder Johann Gottfried Herder lebten und wirkten hier und einzigartige Komponisten, Dirigenten und Pianisten wie Franz Liszt oder Johann Sebastian Bach prägten die hiesige Musikkultur. 16 Objekte in Welterbe-Liste der UNESCO Die Klassikerstadt schlechthin ist natürlich Weimar. In der Kulturhauptstadt Europas 1999 gibt es kaum eine Straße oder Gasse, die nicht die wechselvolle Geschichte der Stadt mit ihren zahlreichen Persönlichkeiten widerspiegelt. Seit Generationen lockt die innerstädtische „Kulturmeile“ mit den insgesamt 27 Museen Gäste aus aller Welt in die Stadt an der Ilm. Inzwischen sind sage und schreibe 16 einzigartige Objekte in die Welterbe-Liste der UNESCO aufgenommen. Doch andere Städte haben ebenso viel Kultur und eine ereignisreiche Geschichte zu bieten. Erfurt beispielsweise, die Landeshauptstadt Thüringens, verfügt über zahlreiche architektonische Höhepunkte: Die imposante Kulisse des Doms St. Marien und der Severikirche auf dem Domberg, die Krämerbrücke, die Bürgerhäuser am Fischmarkt oder die Citadelle Petersberg sind nur einige der zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Grundstein für unsere heutige Sprache In Thüringen fällt die Entscheidung, welches der zahlreichen Schlösser oder Burgen man besuchen soll, wahrlich nicht leicht. Die wohl bekannteste Burg Thüringens und gleichzeitig das Wahrzeichen der Stadt Eisenach ist die Wartburg. In ihrem Umfeld wirkte die „Heilige Elisabeth“ und hier übersetzte Martin Luther als „Junker Jörg“ 66 P.T. MAGAZIN 1/2013 (Foto: Karl-Heinz Laube/pixelio.de) das Neue Testament ins Deutsche und legte damit einen wesentlichen Grundstein für unsere heutige Sprache. Aber auch Schloss Friedenstein in Gotha, die Dornburger Schlösser oder die Leuchtenburg bei Kahla sind nur einige weitere Beispiele der malerischen Schlösser und romantischen Burgen. Urwald mitten in Deutschland Mit rund 16.000 Kilometern gut ausgebauten und beschilderten Wanderwegen gehört Thüringen zu den deutschen Top-Adressen für den Wanderurlaub. Nicht zuletzt auch wegen dem 168 Kilometer langen Rennsteig. In einer der Naturlandschaften wartet eine ganz besondere Besucherattraktion. Der im Nationalpark Hainich gelegene Baumkronenpfad führt den Hainich-Besucher in einen sonst unzugänglichen Bereich des Nationalparks, dem „Urwald mitten in Deutschland“. In 44 Metern Höhe geht es auf einem Pfad durch die Baumkronen. 600 Jahre altes Rezept Nach dem ersten Schneefall ist Thüringen ebenfalls eine Reise wert: klare Kompetenz in: Anlagenbau Engineering A Industrieservice Stahlbau I S Behälterbau Rohrleitungen Industrielle Forschung Tel.: 034921 / 60015 Fax: 034921 / 60016 Winterluft, schneebedeckte Wälder und Berge, Skiwanderwege und gespurte Loipen sowie Abfahrtsskimöglichkeiten verwandeln das Land in ein kleines Wintersportparadies. Nummer 1 unter den Skisportarten ist hier der Langlauf. Insgesamt durchziehen mehr als 1.555 Kilometer Skiwanderwege und rund 200 Kilometer Loipen die Höhen und Täler Thüringens. Thüringen ist „spitze“ und das auch in der Gastronomie. Wie keine andere Speise prägt die Thüringer Rostbratwurst die lokale Küche. Bereits 600 Jahre alt ist das Rezept zur bekannten Wurst, der bereits ein Museum gewidmet wurde. K.- Wolfgang Kursawe e.Kfm. Anlagenbau & Industrieservice Kemberg Neue Straße 12, 06901 Kemberg www.ais-kursawe.de Ein gut ausgestattetes Bäderland Unter dem Motto „Heute ich.“ lässt es sich im „Herzen Deutschlands“ auch wunderbar entspannen, ausruhen und abschalten. Mit modernen Rehabilitationskliniken, Thermal- und Erlebnisbädern, Wellness-Angeboten, Parks, Wander- und Radwegen, Kurkonzerten und vielem mehr, haben sich die Thüringer Heilbäder und Kurorte ganz auf die Erholungs- und Entspannungssuchenden spezialisiert. Neben den klassischen Kur- und Heilmethoden gibt es eine Vielzahl an Wellness-Angeboten, wie zum Beispiel die Kältekammer in Bad Langensalza, in der bei –110°C die Lebensgeister geweckt werden oder die Toskana-Therme in Bad Sulza, wo man in Wasser, Licht und Musik – „Liquid Sound“ genannt – badet. Das Besondere ist, dass alle Attraktionen so dicht beieinander liegen: Tagsüber durch die Natur streifen, nachmittags in romantischen Altstädten bummeln oder auf einer Burg in vergangene Zeiten entfliehen, abends die vorzügliche Thüringer Küche und einen kulturellen Leckerbissen genießen – das ist ohne weiteres möglich. Seit Goethe hat keiner die Vorzüge Thüringens treffender zusammengefasst: „Wo noch in deutschen Landen findet man so viel Gutes auf so engem Fleck?“. Für Entdecker Thüringens lohnt sich die ThüringenCard, mit der Besucher freien Eintritt in über 200 Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten erhalten. Preise und Gültigkeitszeiträume erfahren Interessierte bei der Tourist Information Thüringen, unter der Rufnummer 0361-37420 oder unter: www.thueringen-tourismus.de. ■ F I N A L I S T Großer Preis des MITTELSTANDES 2 0 1 2